Čestitka Dževadu Karahasanu povodom dodjele Goetheove nagrade

Akademik prof. dr. Dževad Karahasan
Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine
Bistrik 7
71 000 Sarajevo

Uvaženi akademiče Karahasan,

ovim putem u ime Bošnjačke zajednice kulture „Preporod“ kao bošnjačke kulturne matice te u svoje ime upućujem Vam najsrdačnije čestitke kao dobitniku Goetheove nagrade za 2020. godinu.

Vaš cjelokupan književni, ali i naučni rad na najbolji mogući način predstavlja našu kulturu i njezine vrijednosti, snažno doprinoseći njezinoj vidljivosti i adekvatnoj valorizaciji u svjetskim okvirima. Uza sve druge visoke nagrade kojima je s punim pravom u najširem međunarodnom kontekstu odano priznanje Vašem književnom djelu, Goetheova nagrada posebno je važna i sama po sebi, ali i u simboličkom smislu koji proizlazi iz imena Goethea kao svjetskog klasika. Štaviše, baš onako kako je i Goethe svojevremeno uspostavio dijalog između muslimanskog Orijenta i evropskog Zapada, isto to, na način primjeren našem vremenu, čini i Vaš književni rad. Bosna kao organsko mjesto suštinskog zapadno-istočnog susreta, i to prvenstveno u kulturi, nije samo mjesto napetosti već i mjesto stvaranja novih i vrlo posebnih vrijednosti, a to sasvim zorno pokazuje upravo i Vaše književno djelo.

Doživljavajući Vas najprisnije svojim, Vaš uspjeh doživljavamo i kao svoj vlastiti, kao uspjeh svih nas, te Vam još jednom upućujemo najiskrenije čestitke i izraze radosti zbog nagrade koja Vam je dodijeljena.

S poštovanjem,

Predsjednik
Prof. dr. Sanjin Kodrić

Sarajevo, 7. 5. 2020.